Diccionari anglès-català: «contra tota esperança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contra tota esperança»

català → anglès

contra tota esperança expr 

  1. forlorn hope

esperança contra tota esperança expr 

  1. struggling hope
Exemples d’ús (fonts externes)
I hope against hope that you choose me. Espero contra tota esperança que em triïs a mi.
Font: OpenSubtitiles
We must, on the contrary, hope against all hope. Cal esperar contra tota esperança.
Font: NLLB
Abraham obeys and believes against all hope Abraham esperà i cregué contra tota esperança
Font: NLLB
As I said before, we hope against all hope. Com ho vaig dir abans, nosaltres esperem contra tota esperança.
Font: AINA
Indeed, he affirms that “in hope he believed against hope” (Rm 4:18). Ell de fet afirma que Abraham, «esperant contra tota esperança, va creure» (Rm 4,18).
Font: NLLB
He is the author of the best-seller Against all hope, where he narrates the horror of Castro’s prisons. És autor del best-seller Contra tota esperança, on narra l’horror de les presons castristes.
Font: AINA
Against all Hope, Abraham in Hope believed and so became the father of many nations... Esperant contra tota esperança, Abraham va creure i va arribar a ser pare d’una multitud de pobles.
Font: NLLB
Mr. Bush seems to be hoping against hope that he can make it through Iowa and then New Hampshire. El Sr. Bush sembla esperar contra tota esperança que pugui passar per Iowa i després per New Hampshire.
Font: AINA
And, like those ancient patriarchs, hopelessly believing, he could see how his beloved little girl was resurrected by Jesus. I com aquells patriarques antics, creient contra tota esperança, va veure com Jesús tornava a la vida la seva filleta estimada.
Font: NLLB
The end was approaching them, they could not have children and, in that situation, Abraham believed and had hope against all hope. S’acosta el final per a ells, no podia tenir fills, i en aquesta situació, Abraham va creure i va tenir esperança contra tota esperança.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0